See घर on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Hindi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Hindi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Hindi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haus"
],
"id": "de-घर-hi-noun-UJdq1Y9d",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus",
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haus",
"sense_index": "1",
"word": "house"
}
],
"word": "घर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Marathi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Marathi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Marathi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit गृह (gṛha) ^(→ sa)",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "हे तुझं घर आहे का। (He tujha ghar āhe kā.)",
"translation": "Ist das dein Haus?"
},
{
"text": "हे एक मोठं घर आहे। (He ek moṭha ghar āhe.)",
"translation": "Das ist ein großes Haus."
}
],
"glosses": [
"Gebäude für Wohn- und Geschäftszwecke; Haus"
],
"id": "de-घर-mr-noun-gamVeHJv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʱəɾ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"word": "घर"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Nepalesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepalesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Nepalesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Nepalesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "घरेलु"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "घरजुवाइँ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "घरपति"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "घरबार"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "घरबूढी"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "घरबुना"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit गृह (gṛha) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घर",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरू",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घरको",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरूको",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ-Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घरलाई",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरूलाई",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घरमा",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरूमा",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घरबाट",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरूबाट",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental-Ergativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घरले",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरूले",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "यस घरमा पाँचवटा कोठा छन्। (Yas gharmā pā̃cavṭā koṭhā chan.)",
"translation": "In diesem Haus gibt es fünf Zimmer."
}
],
"glosses": [
"Gebäude für Wohn- und Geschäftszwecke; Haus"
],
"id": "de-घर-ne-noun-gamVeHJv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʱʌr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"word": "घर"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Hindi)",
"Hindi",
"Rückläufige Wörterliste (Hindi)",
"Substantiv (Hindi)",
"siehe auch"
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haus",
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haus",
"sense_index": "1",
"word": "house"
}
],
"word": "घर"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Marathi)",
"Marathi",
"Rückläufige Wörterliste (Marathi)",
"Substantiv (Marathi)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit गृह (gṛha) ^(→ sa)",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "हे तुझं घर आहे का। (He tujha ghar āhe kā.)",
"translation": "Ist das dein Haus?"
},
{
"text": "हे एक मोठं घर आहे। (He ek moṭha ghar āhe.)",
"translation": "Das ist ein großes Haus."
}
],
"glosses": [
"Gebäude für Wohn- und Geschäftszwecke; Haus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʱəɾ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"word": "घर"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Nepalesisch)",
"Nepalesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Nepalesisch)",
"Substantiv (Nepalesisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "घरेलु"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "घरजुवाइँ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "घरपति"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "घरबार"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "घरबूढी"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "घरबुना"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von Sanskrit गृह (gṛha) ^(→ sa)",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घर",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरू",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घरको",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरूको",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ-Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घरलाई",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरूलाई",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घरमा",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरूमा",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घरबाट",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरूबाट",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental-Ergativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "घरले",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "घरहरूले",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "यस घरमा पाँचवटा कोठा छन्। (Yas gharmā pā̃cavṭā koṭhā chan.)",
"translation": "In diesem Haus gibt es fünf Zimmer."
}
],
"glosses": [
"Gebäude für Wohn- und Geschäftszwecke; Haus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʱʌr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"word": "घर"
}
Download raw JSONL data for घर meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.